Effectivement, Arte a vraiment un bon site.
D'ailleurs, je suis allé sur le Arte 7+ pour récupérer un spectacle que j'avais trouvé génial :
Rain du cirque Éloize. Un cirque sans animaux, proche de l'image que je me fais des vieux cabarets et saltimbanques d'autrefois. (Au début, j'avais peur d'un truc snob mais en fait, c'est simplement magique et sans prétention.)
D'ailleurs, pour ceux que ça intéressaient, il existe un logiciel
légal appelé Captvty qui permet de visionner facilement les replay d'Arte et Arte 7+ (et d'autres chaînes TNT). Il permet aussi de télécharger légalement les émissions de ces dernières.