Je pense que ce genre de site ou infographie existe déjà.
A l'époque de X-M Métal ( http://forum.inwe-b-zine.com/ enfin, quand la partie forum existait encore), j'avais trouvé un énoooooorme graphique avec tout les genres possibles et inimaginables, de "quoi découlant de quoi".
Mais là, c'est mieux car interactif (on peut cliquer, naviguer, découvrir des groupes et surtout, entendre des extraits ! ):
http://www.furia.com/misc/genremaps/engenremap.html
Probable que vous même en connaissiez et ce serait sympa qu'on puisse se partager ça, pour découvrir un tas de trucs.
Peut être que les modos accepteraient de mettre ça en Annonce, fin de façon plus visible, voir si y a des motivés, de faire quelque chose de similaires en mieux ?