Je disais ça pour déconner, surtout, si c'était bien un problème de compatibilité exclusive avec Apple, ça marcherai pas non plus sous Windows.
Je pense plutôt que tu devrais checker les solutions données dans le lien, ça peut au moins aider à voir si le problème est pas similaire.
D'ailleurs a ce propos, est-ce que tu as déjà formaté ton Ipod?
Ca m'est déjà arrivé qu'un appareil marche pas avec mon windows je l'ai formaté, et hop, problème résolu.