Légende - Tir Nan Og

Tout d'abord, petite musique illustrative juste pour le plaisir:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Tír nan Óg, qui signifie en gaélique irlandais "la terre de l'éternelle jeunesse", est dans la mythologie celtique irlandaise l'un des "autres mondes" (équivalent des enfers greco-romains) - le plus connu.

Les celtiques n'avaient pas à proprement parler de "paradis" ou "d'enfer", Tir Nan Og est l'un des noms du Sidh [(également orthographié sid) est une graphie originale du mot irlandais sí, qui désigne l‘Autre Monde dans la mythologie celtique].

On le situe géographiquement très à l'ouest, c'est une île lointaine sur laquelle se retrouvent souvent les héros de la mythologie celtique - dont les Tuatha de Dannan* (tribu de Danna) [dieux qui viennent de quatre îles du nord du monde : Falias, Gorias, Findias et Murias], où ils s'installent suite à leur défaite contre les Milésiens*.

Lire ici: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Pour avoir une petite explication brève.

Accessible après une longue et périlleuse traversée, Tir Nan Og se révèle être un lieu où le temps n'a pas de prise, où l'on reste fort et jeune, où la mort et la maladie n'existent pas.

Beaucoup pensaient que l'âme des morts allaient s'y reposer en attendant leur nouvelle vie.

Tir Nan Og apparait dans de nombreux récits tels que les légendes de Oisin et Niamh aux cheveus d'or.
Elle apparait également dans les contes de l'echtrae (Aventure) et l'immram (la Traversée).


Un jour que les Fianna revenaient de chasse sur les bords de Lough Lein, dans le comté de Kerry, vint à leur rencontre une femme à la beauté sans pareille, au dos d'un magnifique cheval blanc.

Elle se présenta à Fionn Mac Culhaim (le chef de clan des Fianna) sous le nom de Niamh aux Cheveux d'Or, fille du roi de Tir Nan Og.

Oisin, le fils de Fionn, lui demanda alors quelle était cette terre. Ce sur quoi elle répondit: "Tir-Na-Nog est la terre des jeunes. C'est un lieu heureux, sans douleur ou tristesse. Tout ce que l'on y souhaite se réalise et personne n'y vieillit. Si tu viens avec moi, tu verras que tout cela est vrai."

Oisin décide alors de la suivre, et grimpe sur la croupe du cheval blanc. Il parti avec Niamh non sans promettre à son père de revenir bientôt.
Le cheval galopa sans relâche sur l'eau, si bien qu'ils atteignirent Tir Nan Og en autant de temps qu'il n'en faut à une pierre de tomber sur le sol.

Une grande fête fut organisée par le roi et la reine de Tir Nan Og en l'honneur de Oisin, il pu constater que Niamh n'avait pas menti: Tir Nan Og était une terre fabuleuse et pleine de richesses.

Chaque jour il chassait puis au soir festoyait en racontant les histoires de sa tribu.
Il était tombé sous le charme de Niamh avec laquelle il se maria.
Oisin se plaisait en ce lieu mais n'oublia pas la promesse qu'il avait faite à son père.
Niamh, peinée qu'il dû partir, lui confia néanmoins son cheval blanc en lui tenant ces propos:
"Prends mon cheval blanc. Il te transportera en toute sécurité jusqu'en Irlande et te ramènera. Quoi qu'il arrive,tu ne dois pas descendre de cheval et toucher le sol de l'Irlande. Sinon, tu ne reviendra jamais à moi ou à Tir-Na-Nog."

Elle se garda de lui avouer que ces quelques courtes années qu'il pensait avoir passé à ses côtés représentaient en réalité trois cents ans en Irlande.

Arrivé en Irlande, Oisin ne reconnu rien, et ne retrouva pas Fionn ni les Fianna, seulement des gens faibles et petits, effrayés par son gigantisme.

Il fit la rencontre en traversant Gleann-na-Smol d'un groupe de ces petits hommes qui peinaient à écarter un gros rocher de leur passage, ils étaient très impressionnés par ce géant assis à dos du grand cheval blanc.
Il se proposa à les aider, et se pencha sur la selle de son cheval. Il leva la pierre d'une main et la laça au loin; mais dans ce mouvement, la sangle de sa selle se brise, et il fut projeté à terre.

Sous les yeux ébahis des paysans, le cheval disparu, et ne se tenait plus en face d'eux qu'un vieillard voûté, à l'air malade. Ils l'emmenèrent auprès d'un saint homme vivant non loin (qui selon certaines versions de la légende était Saint Patrick lui-même).

Oisin demanda: "Où sont mon père et les Fianna? Où est Fionn Mac Cumhail mon père? Où sont ils?"

Son coeur se brisa lorsqu'il apprit qu'ils étaient morts depuis longtemps. Le coeur empli de nostalgie il raconta les histoires des Fiannas, sa vie à Tir Nan Og, et avec sa femme Niamh qu'il ne pourrait plus jamais revoir.

Il mourru peu de temps après, mais ses histoires sont restées ancrées dans la mémoire de ceux qui les avaient écoutées, et ils les transmirent à leur tour.
Ainsi, Oisin et Niamh au Cheveux d'Or continuèrent d'exister à travers leur légende.

________________

Cette légende à été racontée par Miceál Coimín, en 1896, en un lai intitulé Oisín au pays de la jeunesse éternelle (Laoi Oisín ar Thír na n-Óg’ en gaélique irlandais), rédigé en vieux gaélique irlandais.

Si vous avez la foi vous pouvez le lire ici: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Voilà, j'espère que cette petite histoire vous a plu. ^^


A lire aussi:

Sur le net
- en anglais: Tir nan og

Et un bouquin très bien pour s'initier à la mythologie celtique (un début, je dis bien, après, il vaut mieux lire les textes plus précis):
- Dictionnaire de la mythologie celtique - éditions Marabout
Perso c'est celui que j'ai mais ils se valent tous plus ou moins, surtout que - bien évidemment - ce n'est qu'une base.

Et à zieuter viteuf, une "bibliographie de la mythologie celtique" de wiki: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Je connais pas tous les ouvrages, mais ça peut être intéressant.

Très intéressant ! J'ai appris quelque chose, merci.

Je t'en prie! ^^

Dans une soirée celtique, il y avait un conteur appelé Tortequesne qui nous avait raconté cette histoire. Si vous avez l'occasion de croiser ce personnage, courrez le voir car il est très intéressant/surprenant.