Millénium : les hommes qui n'aimaient pas les femmes

Ouai bah faire des remake version US ce n'est qu'un soucis de pognon et de "goût us" faut pas trop se leurrer là dessus.
Au final, c'est un "bien" de consommation comme les autres et il est adapté à la population visée comme beaucoup de choses et je ne pense pas qu'un film suédois le soit.
J'ai un doute que Morse/Millénium versions Suédoises auraient eu un succès aux US.

En soi, la manie de faire des remake, ce n'est pas de la faute des ricains mais bien du détenteur de la licence (donc la femme de l'écrivain )

Oui c'est sûr qu'après ils ne sont pas obligés de donner les droits pour faire ces remakes...

Heu... Si, un peu quand même.

Zombinette a écrit:

Oui c'est sûr qu'après ils ne sont pas obligés de donner les droits pour faire ces remakes...

Mais ce n'est pas dans l'interêt du détenteur des droits. Déjà que la mention "Basé sur le livre ..." rend l'affaire lucrative alors le prix de la licence en plus

Ben a écrit:

En soi, la manie de faire des remake, ce n'est pas de la faute des ricains mais bien du détenteur de la licence (donc la femme de l'écrivain )

Effectivement, mais bon la confusion est souvent faite.
Tant j'ai passé un réel bon moment devant la version suédoise qui restera un de mes cultes (une bonne adaptation presque à la auteur du bouquin), autant la version US ne m'a pas vraiment emballée, c'est le moins qu'on puisse dire (pour preuve, j'me suis endormie devant, c'est pour dire ...).

[doublons fusionnés]

J'ai failli le voir, ce film, mais je suis tombé dessus quand c'était commencé depuis un moment.